Protezione dei dati
Informativa sulla privacy
SI matratzenland GmbH
Aggiornamento: 12.11.2026
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali in relazione al nostro negozio online, agli ordini, al servizio clienti e agli strumenti di consulenza digitale. Si applicano la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove pertinente, il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
1. Titolare del trattamento
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW, Svizzera
Telefono: 041 612 28 78
E-mail:
matratzenland.ch
Le richieste relative alla protezione dei dati possono essere inviate all'indirizzo e-mail indicato.
2. Dati trattati e finalità
2.1 Utilizzo del sito
Durante la visita al sito possono essere trattati indirizzo IP, informazioni su browser, dispositivo e sistema operativo, URL di provenienza, pagine visitate, orario di accesso e registri tecnici e di sicurezza. Tali dati servono al funzionamento, alla sicurezza e al miglioramento del sito.
2.2 Dati dei clienti e degli ordini
Trattiamo nome, indirizzi di fatturazione e consegna, recapiti, articoli ordinati, valore dell'ordine, stato del pagamento, informazioni sulla consegna e comunicazioni per adempiere ai contratti, emettere fatture, consegnare i prodotti, assistere i clienti e gestire i reclami.
2.3 Basi giuridiche
Il trattamento avviene secondo il diritto applicabile. Ove si applica il GDPR, le basi giuridiche possono comprendere esecuzione contrattuale, obblighi di legge, interessi legittimi e consenso quando richiesto.
3. Account cliente e comunicazioni
3.1 Account
Alla creazione di un account trattiamo i dati necessari alla sua gestione, alla visualizzazione degli ordini e alle funzioni offerte. L'accesso è protetto da credenziali personali.
3.2 Richieste
I dati forniti tramite modulo, telefono o e-mail vengono utilizzati per rispondere alle richieste.
3.3 WhatsApp
Se ci contattate volontariamente tramite WhatsApp, trattiamo messaggi e recapiti per rispondere. Il fornitore del servizio può elaborare dati autonomamente secondo la propria informativa. Per comunicazioni riservate è disponibile la nostra e-mail.
3.4 Resi e garanzie
Per resi, cambi, garanzie e questioni relative alle consegne possiamo trattare dati degli ordini e comunicazioni necessarie e condividerli, ove necessario, con produttori o trasportatori coinvolti.
4. Consulenza digitale sul sonno
4.1 Selettore di materassi e calcolatore di rigidità
Utilizzando gli strumenti di consulenza, possono essere trattate informazioni fornite volontariamente, come posizione nel sonno, peso, altezza e preferenza di rigidità, per generare raccomandazioni di prodotti.
4.2 Sleepy, assistente IA
Durante l'uso di Sleepy, i messaggi inseriti e le informazioni tecniche necessarie possono essere trattati per rispondere alle domande. Se vengono impiegati fornitori esterni di software o intelligenza artificiale, i dati necessari possono essere trasmessi a tali fornitori. Si invita a non inserire informazioni personali sensibili o riservate non necessarie.
Conservazione, destinatari specifici e Paesi di trattamento dipendono dalla soluzione tecnica effettivamente utilizzata.
5. Pagamenti e verifiche di solvibilità
5.1 Fornitori di pagamento
Secondo il metodo scelto, i dati necessari di ordine e pagamento possono essere trasmessi ai fornitori di TWINT, carte, PostFinance, PayPal o altri metodi disponibili, oppure essere raccolti direttamente da questi. Si applicano le rispettive informative sulla privacy.
5.2 POWERPAY
Per gli acquisti su fattura tramite MF Group AG (POWERPAY), Kornhausstrasse 25, 9001 San Gallo, Svizzera, vengono trattati i dati necessari per verificare e gestire il pagamento.
5.2.1 Verifica di solvibilità
POWERPAY può effettuare controlli automatizzati di solvibilità e rischio e decidere sulla disponibilità del pagamento su fattura e sul limite di acquisto. Può considerare i dati dell'ordine e le esperienze di pagamento pregresse. Matratzenland non effettua verifiche autonome della solvibilità.
5.2.2 Fatturazione e recupero crediti
POWERPAY può trattare dati per fatturazione, monitoraggio dei pagamenti, solleciti ed eventuale recupero crediti, coinvolgendo fornitori autorizzati.
5.2.3 Ulteriori informazioni
POWERPAY – Condizioni e informazioni sulla privacy
6. Comunicazione a terzi
Nella misura necessaria e consentita, i dati personali possono essere comunicati a produttori, fornitori, servizi postali e di trasporto, prestatori di pagamento, società di recupero crediti, fornitori IT, hosting, cloud e assistenza, piattaforme di recensioni, fornitori di analisi e marketing e autorità competenti. Ciò include eventuali diritti di accesso tecnico necessari concessi ai fornitori incaricati.
7. Newsletter e pubblicità
I recapiti forniti per la newsletter vengono utilizzati nei limiti di legge e, se richiesto, con consenso. I clienti esistenti possono ricevere informazioni su prodotti simili nei casi consentiti. Le comunicazioni pubblicitarie comprendono una possibilità di disiscrizione. Il consenso può essere revocato per il futuro.
8. Cookie e Usercentrics
8.1 Gestione del consenso
Utilizziamo Usercentrics per gestire e documentare le preferenze relative alla privacy. Possono essere trattati stato del consenso, identificativi, data e ora, versione e dati tecnici.
8.2 Categorie
8.2.1 Servizi essenziali
Supportano sicurezza, carrello e memorizzazione delle preferenze.
8.2.2 Servizi funzionali
Possono offrire funzioni aggiuntive e migliorare l'esperienza di utilizzo.
8.2.3 Analisi e marketing
Possono essere usati per statistiche e misurazione pubblicitaria. Quando richiesto dalla legge, sono attivati solo dopo un valido consenso.
8.3 Revoca
Le preferenze possono essere modificate o revocate per il futuro tramite le impostazioni sulla privacy disponibili sul sito. Vi sono indicati i servizi concreti, le finalità e i periodi di conservazione.
9. Servizi Google
9.1 Google Analytics
Secondo la configurazione attiva, Google Analytics può trattare dati tecnici di utilizzo, pagine visitate e interazioni a fini statistici.
9.2 Google reCAPTCHA
Google reCAPTCHA può trattare dati tecnici per proteggere il sito da spam e accessi automatizzati.
9.3 Altri servizi
Le tecnologie Google di analisi e marketing soggette a consenso sono utilizzate nel rispetto delle norme applicabili. Si veda Informativa sulla privacy di Google.
10. Trusted Shops – Recensioni dei clienti
10.1 Fornitore e funzioni
Utilizziamo servizi di Trusted Shops SE, Subbelrather Strasse 15C, 50823 Colonia, Germania, per le recensioni dei clienti. A seconda dell'integrazione tecnica possono essere impiegati widget, Trustbadge o Trustbadge AI+. La presente informativa non costituisce una promessa di protezione acquisti non effettivamente offerta.
10.2 Dati tecnici
Quando vengono caricati contenuti Trusted Shops, indirizzi IP, orari di accesso, dati di browser e dispositivo, pagine richieste, quantità di dati trasmessi e informazioni tecniche possono essere trattati da Trusted Shops o dai suoi fornitori per visualizzazione, sicurezza e analisi degli errori. Possono essere conservati registri tecnici secondo le condizioni applicabili.
10.3 Cookie e Trustbadge AI+
Secondo le funzioni effettivamente attive, possono essere utilizzati cookie di sessione, informazioni sullo stato di accesso, identificativi tecnici e tecnologie di riconoscimento. Dettagli e periodi di conservazione dipendono dall'integrazione attiva e dalla documentazione Trusted Shops. Le tecnologie soggette a consenso sono gestite tramite le nostre impostazioni sulla privacy.
10.4 Inviti alle recensioni
Ove legalmente consentito, indirizzo e-mail, numero d'ordine e informazioni necessarie possono essere trasmessi a Trusted Shops per inviare inviti e associare le recensioni agli acquisti. Il consenso viene raccolto quando richiesto.
10.5 Gestione delle recensioni
Testi delle recensioni, valutazioni e dati necessari per verificarne l'autenticità possono essere trattati. Matratzenland può consultare e rispondere alle recensioni.
10.6 Responsabilità
Trusted Shops può essere titolare autonomo di determinati trattamenti. A seconda dei servizi effettivamente utilizzati, può esistere una contitolarità ai sensi dell'art. 26 GDPR. Gli accordi applicabili definiscono le responsabilità.
10.7 Trasferimenti internazionali
Trusted Shops può utilizzare fornitori di hosting, CDN, monitoraggio e infrastruttura. Il trattamento può avvenire nell'UE e, ove pertinente, in altri Paesi come Stati Uniti o Israele, con le garanzie richieste dalla legge.
10.8 Ulteriori informazioni
Trusted Shops – Informazioni sulla protezione dei dati
11. Social media e contenuti esterni
Il sito può contenere collegamenti o contenuti integrati di piattaforme esterne. Si applicano le rispettive informative. L'integrazione diretta può trasmettere dati tecnici al fornitore.
12. Trasferimenti internazionali
Servizi internazionali IT, di pagamento, comunicazione, IA, analisi e recensioni possono trattare dati fuori dalla Svizzera. Per i Paesi senza protezione adeguata sono necessarie garanzie legali appropriate, come clausole contrattuali idonee. I dettagli dipendono dai fornitori effettivamente utilizzati.
13. Conservazione e sicurezza
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità o agli obblighi legali. Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate, inclusa la cifratura HTTPS. Non è possibile garantire una sicurezza tecnica assoluta.
14. Diritti degli interessati
Secondo il diritto applicabile è possibile richiedere accesso, rettifica e, quando ne ricorrono le condizioni, cancellazione. Possono essere previsti anche opposizione, limitazione e portabilità. Il consenso può essere revocato per il futuro.
Contatto:
15. Modifiche
L'informativa può essere aggiornata in caso di cambiamenti normativi o tecnici. Vale la versione pubblicata.
16. Contatto
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW, Svizzera
matratzenland.ch