Raccomandazione di durezza
Determina il grado di durezza del materasso con il nostro calcolatore
Usa il nostro calcolatore di durezza!
Classificazione della durezza
Condizioni generali di vendita (CGV)
SI matratzenland GmbH
Aggiornamento: 12.11.2026
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano ai contratti tra SI matratzenland GmbH («Matratzenland») e clienti privati o commerciali tramite matratzenland.ch, telefono, e-mail o per iscritto. Prevalgono gli accordi individuali e le disposizioni imperative di legge.
2. Conclusione del contratto
2.1 Ordini
Le presentazioni dei prodotti costituiscono un invito non vincolante ad effettuare un ordine. Inviando l'ordine, il cliente presenta una proposta vincolante. Il contratto si conclude con la nostra esplicita conferma d'ordine. La sola conferma automatica di ricezione non costituisce accettazione.
2.2 Prodotti e disponibilità
Sono possibili lievi differenze di rappresentazione dovute a motivi tecnici. Le caratteristiche garantite e i diritti per difetti rimangono invariati. In caso di indisponibilità informiamo il cliente. Articoli sostitutivi vengono forniti solo con consenso esplicito.
3. Prezzi e pagamenti
3.1 Prezzi
Tutti i prezzi sono indicati in CHF, IVA applicabile inclusa. Le spese di spedizione e le prestazioni aggiuntive facoltative vengono comunicate prima dell'acquisto. Eventuali errori evidenti di prezzo possono essere corretti prima della conclusione del contratto.
3.2 Modalità di pagamento
In base all'ordine sono disponibili pagamento anticipato, bonifico bancario, TWINT, carte di credito, PostFinance Pay, PayPal, fattura POWERPAY e contanti previo accordo. Almeno una modalità è disponibile senza supplementi. Gli eventuali costi aggiuntivi vengono indicati prima dell'acquisto.
3.3 Momento dell'addebito
Il pagamento anticipato avviene prima della consegna. Gli addebiti su carta e i pagamenti digitali vengono generalmente avviati al completamento dell'ordine, secondo quanto indicato nel processo di pagamento. Per POWERPAY valgono le scadenze riportate in fattura.
3.4 Contanti e ordini internazionali
Il pagamento in contanti alla consegna o al ritiro è possibile previo accordo fino a CHF 1'000.–; l'eccedenza deve essere pagata anticipatamente. Per gli ordini internazionali valgono le condizioni indicate e le norme doganali e d'importazione applicabili.
4. Consegna e spedizione
4.1 Tempi di consegna
I tempi stimati sono riportati nella pagina prodotto, nel checkout o nella conferma d'ordine. Comunichiamo tempestivamente i ritardi rilevanti. Restano applicabili i diritti previsti dalla legge e dai criteri di certificazione riguardo al recesso e al rimborso. Le date vincolanti devono essere espressamente confermate.
4.2 Spedizione standard in Svizzera
Consegna standard gratuita a partire da CHF 500.– di ordine. Sotto tale importo si applicano i seguenti prezzi, IVA inclusa:
- Pacco postale standard: CHF 9.90
- Invio postale ingombrante ammesso: CHF 32.–
- Servizio di consegna proprio o trasportatore abituale: CHF 60.–
- Ritiro nello showroom di Stans: gratuito
La modalità di spedizione dipende dalle dimensioni dell'imballaggio, dal peso e dalle esigenze di trasporto. I costi vengono comunicati prima dell'acquisto.
4.2.1 Limiti della Posta
Un pacco standard della Posta Svizzera non deve superare 100 × 60 × 60 cm e 30 kg. Gli invii ingombranti possono generalmente misurare fino a 200 cm con peso massimo di 30 kg oppure oltre 200 fino a 250 cm con peso massimo di 10 kg. La circonferenza sviluppata massima è di 400 cm. Si applicano le ulteriori condizioni della Posta Svizzera.
4.2.2 Trasporto merci
Gli articoli non adatti alla spedizione postale sono consegnati dal nostro servizio o da un trasportatore. La consegna standard con trasportatore avviene generalmente fino al bordo della strada.
4.3 Servizi aggiuntivi
- Consegna programmata fino al bordo della strada: CHF 60.–
- Consegna fino alla camera da letto: CHF 60.–
- Consegna programmata fino alla camera da letto: CHF 120.–
- Consegna express: CHF 180.–
Prezzi IVA inclusa, applicabili su prenotazione. Montaggio, smontaggio e riciclaggio sono servizi separati, con prezzi comunicati prima della prenotazione. La consegna in camera richiede accessi normali e sicuri di dimensioni adeguate. Sono esclusi i trasporti attraverso balconi, finestre o facciate.
4.4 Accesso e danni da trasporto
Il cliente deve segnalare preventivamente eventuali difficoltà di accesso. I costi aggiuntivi vengono concordati nei limiti di legge. Consigliamo di documentare rapidamente eventuali danni visibili e di segnalarli a
5. Diritto di restituzione volontario di 14 giorni
5.1 Regola generale
I prodotti idonei beneficiano di un diritto di restituzione entro 14 giorni di calendario dal ricevimento. Il cliente può comunicarlo senza motivazione per iscritto o tramite e-mail. È sufficiente inviare la comunicazione entro il termine. La merce deve poi essere restituita senza ritardi ingiustificati.
5.2 Esclusioni
Le esclusioni seguono il punto 3.3.2 dei criteri Swiss Online Garantie.
5.2.1 Materassi e igiene
I materassi sono esclusi dal diritto di restituzione volontario per motivi igienici e sanitari. Possono essere esclusi altri articoli non idonei alla restituzione per gli stessi motivi, purché siano soddisfatte le condizioni. I diritti legali in caso di difetti restano validi.
5.2.2 Prodotti personalizzati
Sono esclusi prodotti realmente realizzati su misura, personalizzati o prodotti secondo specifiche individuali. Il semplice ordine presso il produttore di un articolo standard non lo rende un prodotto su misura.
5.2.3 Promozioni temporanee e ulteriori esclusioni
I prodotti con sconti limitati nel tempo possono essere esclusi solo se l'esclusione è indicata chiaramente nella pagina prodotto prima dell'acquisto. Ulteriori eccezioni, tra cui determinati materiali di consumo dissigillati e buoni regalo, valgono solo nei casi previsti dai criteri.
5.3 Verifica del prodotto e diminuzione di valore
Il cliente può aprire e verificare ragionevolmente un articolo restituibile. L'apertura dell'imballaggio non esclude automaticamente il reso. Uso effettivo, usura, odori, macchie o imballaggio originale mancante o danneggiato possono giustificare limitazioni o esclusioni secondo i criteri. In alternativa può essere applicata una riduzione ragionevole e documentabile per il reale deprezzamento.
5.4 Spese di restituzione
Per un reso regolare entro 14 giorni non vengono addebitate spese amministrative, di gestione o di materiale forfettarie. Le spese dirette di restituzione sono a carico del cliente.
5.4.1 Modalità di reso
La consegna personale a Stans è gratuita. Chi organizza autonomamente la spedizione postale o il trasporto paga direttamente il fornitore scelto.
5.4.2 Ritiro facoltativo
Su richiesta espressa, il ritiro costa CHF 150.– nella Svizzera centrale (NW, OW, LU, UR, SZ, ZG) e CHF 200.– nel resto della Svizzera. Prezzi IVA inclusa per appuntamento di ritiro congiunto, indipendentemente dal numero di articoli trasportabili insieme normalmente. La merce deve essere imballata in sicurezza e pronta in un punto accessibile. Imballaggio, smontaggio e ritiro dall'interno dell'abitazione richiedono un accordo separato. Il servizio è facoltativo.
5.5 Spese di consegna iniziali
Se un reso parziale o totale porta il valore restante dell'ordine sotto la soglia iniziale di spedizione gratuita, le spese di spedizione standard comunicate prima dell'acquisto possono essere dedotte dal rimborso nella misura consentita dai criteri. La presente clausola si applica espressamente anche ai resi integrali. Le tariffe inizialmente applicabili sono CHF 9.90, CHF 32.– oppure CHF 60.–. Eventuali costi di trasporto speciale precedentemente comunicati possono essere considerati alle stesse condizioni. Non vengono aggiunte spese impreviste.
5.6 Indirizzo per i resi
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B
6370 Stans NW, Svizzera
5.7 Rimborsi
Per un reso valido, l'importo dovuto viene rimborsato senza ritardi ingiustificati, di regola tramite lo stesso metodo di pagamento. Buoni acquisto o altri metodi richiedono il consenso esplicito del cliente. I crediti e i doppi pagamenti sono restituiti al più tardi su richiesta. I rimborsi POWERPAY sono coordinati con il fornitore.
6. Cambi volontari e soluzioni di cortesia
6.1 Resi per cortesia
Non esiste un diritto generale al reso di prodotti privi di difetti validamente esclusi. Matratzenland può proporre una soluzione volontaria. Le parti possono concordare preventivamente costi trasparenti di trasporto, produzione, imballaggio e necessaria gestione aggiuntiva, nonché un buono acquisto. Ciò non limita i resi regolari né i diritti legali per difetti.
6.2 Cambio nucleo BICO / Isabelle
Per i modelli idonei espressamente indicati è possibile richiedere un cambio unico del grado di rigidità o del nucleo entro 100 giorni di calendario dalla consegna. La tariffa di servizio prevista è di CHF 150.– per materasso, salvo condizioni diverse promesse all'acquisto. Ulteriori trasporti e differenze di prezzo devono essere concordati prima. Restano validi i diritti legali.
7. Acquisto su fattura POWERPAY
7.1 Gestione e verifica della solvibilità
Il pagamento su fattura viene gestito da MF Group AG (POWERPAY), che può effettuare controlli di solvibilità e rischio. Matratzenland non svolge verifiche autonome. Le scadenze sono indicate in fattura.
7.2 Spese e interessi
Le condizioni POWERPAY prevedono possibili importi massimi, tra cui primo sollecito CHF 18.–, secondo CHF 28.–, terzo CHF 38.–, affidamento all'incasso CHF 50.–, interesse annuo di mora e rateizzazione fino al 14,9% e fattura cartacea CHF 2.90. Eventuali altri costi sono riportati nel tariffario completo POWERPAY. Restano applicabili i limiti contrattuali e legali.
8. Ritardo di pagamento delle fatture dirette
Per i crediti gestiti direttamente da Matratzenland, l'interesse legale di mora è normalmente del 5% annuo, salvo diverso accordo valido. Non sono previste spese forfettarie per i normali solleciti. Resta salvo il risarcimento di ulteriori danni provati e ammessi dalla legge.
9. Mancata accettazione e annullamento
Il rifiuto ingiustificato della consegna può comportare costi aggiuntivi necessari, documentati e legalmente ammissibili. Dopo la conclusione del contratto non esiste un diritto generale all'annullamento gratuito al di fuori dei casi previsti dalla legge o concordati. Eventuali annullamenti volontari e relativi costi di produzione o trasporto sono concordati in anticipo.
10. Difetti e garanzie
Restano applicabili i diritti legali in caso di merce difettosa. Le esclusioni per motivi igienici e i servizi volontari non eliminano tali diritti. Ulteriori garanzie dei produttori seguono le rispettive condizioni. I reclami possono essere inviati con il numero d'ordine a
11. Responsabilità e riserva di proprietà
La responsabilità è disciplinata dalla legge applicabile. Rimangono salve le disposizioni imperative. Matratzenland non risponde di normale usura o uso improprio quando non ne è responsabile. La riserva di proprietà si applica solo alle condizioni previste dalla legge.
12. Protezione dei dati e diritto d'autore
Il trattamento dei dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy separata. Testi e immagini del sito sono protetti dalla legge applicabile.
13. Diritto applicabile e foro competente
Si applica il diritto svizzero, fatte salve le norme imperative. Nei limiti di legge, il foro competente è presso la sede di Matratzenland nel Canton Nidvaldo. Restano salvi i fori imperativi.
14. Disposizioni finali
L'eventuale invalidità di una disposizione non pregiudica generalmente le altre. Le norme legali applicabili sostituiscono le disposizioni invalide. Vale la versione validamente incorporata nel contratto al momento della conclusione.
15. Contatto
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW, Svizzera
matratzenland.ch
Consulenza personale nello showroom di Stans e servizi facoltativi di consegna, montaggio, smontaggio e riciclaggio secondo l'offerta.