Conditions générales de vente (CGV)
SI matratzenland GmbH
Mise à jour : 12.11.2026
1. Champ d'application
Les présentes CGV s'appliquent aux contrats conclus entre SI matratzenland GmbH (« Matratzenland ») et ses clients privés ou professionnels sur matratzenland.ch, par téléphone, par e-mail ou par écrit. Les accords individuels et les dispositions légales impératives prévalent.
2. Conclusion du contrat
2.1 Commande et acceptation
La présentation des produits constitue une invitation non contraignante à commander. Le client soumet une commande ferme en finalisant le processus d'achat. Le contrat prend effet lorsque nous envoyons une confirmation de commande explicite. Un simple accusé de réception automatique ne constitue pas une acceptation.
2.2 Produits et disponibilité
De légères différences d'affichage ou de couleur peuvent apparaître pour des raisons techniques. Les caractéristiques garanties et les droits en cas de défaut restent applicables. Nous informons le client des indisponibilités. Aucun produit de remplacement n'est envoyé sans son accord explicite.
3. Prix et paiement
3.1 Prix
Les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), TVA applicable comprise. Les frais d'expédition et les prestations supplémentaires facultatives sont communiqués avant l'achat. Les erreurs manifestes de prix peuvent être rectifiées avant la conclusion du contrat.
3.2 Moyens de paiement
Selon la commande, les moyens de paiement proposés comprennent le paiement anticipé, le virement bancaire, TWINT, les cartes de crédit, PostFinance Pay, PayPal, la facture POWERPAY et le paiement en espèces sur accord préalable. Au moins un moyen de paiement est disponible sans frais supplémentaires. Les autres frais éventuels sont affichés avant la commande.
3.3 Date de débit
Les paiements anticipés doivent être effectués avant la livraison. Les paiements par carte et les paiements numériques sont normalement déclenchés lors de la finalisation de la commande, selon les indications affichées. Les échéances POWERPAY figurent sur la facture.
3.4 Espèces et commandes internationales
Un paiement en espèces à la livraison ou au retrait est possible sur accord préalable jusqu'à CHF 1'000.–; le surplus est payable à l'avance. Les commandes internationales sont soumises aux conditions affichées et aux dispositions applicables en matière de douane et d'importation.
4. Livraison et expédition
4.1 Délais
Les délais estimés figurent sur la fiche produit, dans le processus de commande ou dans la confirmation. Nous informons rapidement le client de tout retard important. Les droits légaux et ceux prévus par la certification en matière de résiliation et de remboursement restent applicables. Les dates fermes nécessitent une confirmation expresse.
4.2 Livraison standard en Suisse
Livraison standard gratuite dès CHF 500.– de commande. Pour les commandes inférieures à CHF 500.–, les tarifs suivants s'appliquent, TVA comprise :
- Colis postal standard : CHF 9.90
- Envoi postal encombrant admissible : CHF 32.–
- Notre service de livraison ou transporteur habituel : CHF 60.–
- Retrait au showroom de Stans : gratuit
Le mode d'expédition dépend du poids, des dimensions réelles du colis emballé et des contraintes de transport. Les frais applicables sont communiqués avant la commande.
4.2.1 Dimensions postales
Un colis postal standard ne doit pas dépasser 100 × 60 × 60 cm ni 30 kg. Les envois encombrants peuvent en principe mesurer jusqu'à 200 cm et peser 30 kg, ou mesurer de plus de 200 à 250 cm pour un poids maximal de 10 kg. La circonférence développée maximale est de 400 cm. Les autres conditions de La Poste Suisse s'appliquent.
4.2.2 Livraison par transporteur
Les marchandises ne pouvant pas être envoyées par la poste sont livrées par notre service ou par un transporteur. La livraison standard par transporteur s'effectue en principe jusqu'au bord du trottoir.
4.3 Prestations supplémentaires
- Livraison à date convenue jusqu'au bord du trottoir : CHF 60.–
- Livraison jusque dans la chambre : CHF 60.–
- Livraison à date convenue jusque dans la chambre : CHF 120.–
- Livraison express : CHF 180.–
Prix TVA comprise. Le montage, le démontage et le recyclage sont proposés séparément selon le produit; leur prix est annoncé avant la réservation. Le transport dans la chambre suppose des accès usuels suffisamment larges. Les transports par fenêtre, balcon ou façade ne sont pas inclus.
4.4 Accès et dommages
Le client signale à l'avance les difficultés d'accès. Les éventuels frais supplémentaires sont convenus dans le cadre légal. Nous recommandons de signaler rapidement les dommages de transport visibles avec des photos à
5. Droit de retour volontaire de 14 jours
5.1 Principe
Les produits éligibles bénéficient d'un droit de retour de 14 jours calendaires dès réception. Le client peut annoncer son retour sans justification, par écrit ou e-mail. L'envoi de la déclaration dans le délai suffit. Le produit doit ensuite être renvoyé ou rapporté sans retard injustifié.
5.2 Exceptions
Les exceptions suivent le point 3.3.2 des critères Swiss Online Garantie.
5.2.1 Matelas et hygiène
Les matelas sont exclus du droit de retour volontaire pour des raisons d'hygiène et de santé. D'autres produits impropres au retour pour les mêmes raisons peuvent également être exclus lorsque les conditions sont réunies. Les droits légaux en cas de défaut restent inchangés.
5.2.2 Fabrications individuelles
Les produits véritablement fabriqués sur mesure, personnalisés ou réalisés selon des spécifications individuelles sont exclus. Une simple commande d'un produit standard auprès du fabricant ne constitue pas en soi une fabrication sur mesure.
5.2.3 Promotions temporaires et autres exceptions
Un produit bénéficiant d'une réduction de prix temporaire peut être exclu si cette exception est clairement affichée sur sa fiche avant l'achat. D'autres exceptions, notamment certains consommables descellés ou les bons d'achat, ne s'appliquent que selon les critères précités.
5.3 Examen, utilisation et dépréciation
Le client peut déballer et examiner raisonnablement un produit éligible. L'ouverture de l'emballage ne suffit pas à exclure le retour. En cas d'utilisation effective, de traces d'usure, d'odeurs, de taches ou d'emballage d'origine absent ou endommagé, le droit peut être limité ou exclu selon les critères. À défaut, une indemnité raisonnable correspondant à une perte de valeur justifiable peut être appliquée.
5.4 Frais de retour
Pour un retour régulier dans les 14 jours, aucun forfait administratif, de traitement ou de matériel n'est facturé. Les frais directs de retour sont à la charge du client.
5.4.1 Modes de retour
Le retour en personne à Stans est gratuit. Le client qui organise lui-même un retour postal ou par transporteur en paie directement les frais.
5.4.2 Enlèvement facultatif
Sur demande expresse, nous proposons un enlèvement à CHF 150.– en Suisse centrale (NW, OW, LU, UR, SZ, ZG) et à CHF 200.– dans le reste de la Suisse. Prix TVA comprise par enlèvement commun, indépendamment du nombre d'articles pouvant être transportés ensemble dans des conditions normales. Les marchandises doivent être emballées pour le transport et préparées à un point d'accès approprié. Emballage, démontage et transport depuis l'intérieur du logement nécessitent un accord distinct. L'enlèvement reste facultatif.
5.5 Frais de livraison initiaux
Si un retour partiel ou total fait passer le montant restant de la commande sous le seuil de livraison gratuite, les frais de livraison standard communiqués avant l'achat peuvent être déduits du remboursement dans la mesure autorisée par les critères. Cette déduction est expressément prévue aussi en cas de retour intégral. Les tarifs applicables initialement sont CHF 9.90, CHF 32.– ou CHF 60.–. Les frais de transport spécial annoncés préalablement peuvent être traités de la même manière lorsque les conditions sont réunies. Aucun frais imprévu n'est ajouté.
5.6 Adresse de retour
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B
6370 Stans NW, Suisse
5.7 Remboursement
En cas de retour valable, le montant dû est remboursé sans retard injustifié, en principe par le même moyen de paiement. Un bon d'achat ou une autre méthode exige l'accord exprès du client. Les avoirs et doubles paiements sont remboursés au plus tard sur demande. Les remboursements POWERPAY sont coordonnés avec le prestataire.
6. Échanges volontaires et gestes commerciaux
6.1 Reprise à titre commercial
Aucun droit général à la reprise ne s'applique à un produit sans défaut valablement exclu du droit de retour. Matratzenland peut proposer une solution volontaire. Les parties peuvent convenir préalablement de frais transparents de transport, de fabrication, de conditionnement ou de traitement supplémentaire nécessaire, ainsi que d'un bon d'achat. Ces conditions ne s'appliquent ni aux retours réguliers ni aux droits légaux en cas de défaut.
6.2 Changement de noyau BICO / Isabelle
Pour les modèles éligibles et expressément désignés, un changement unique de fermeté ou de noyau est possible dans les 100 jours calendaires suivant la livraison. Le forfait de service prévu est de CHF 150.– par matelas, sauf conditions différentes promises à l'achat. Les transports supplémentaires ou différences de prix éventuels doivent être convenus à l'avance. Les droits légaux restent inchangés.
7. Paiement sur facture POWERPAY
7.1 Traitement et solvabilité
Le paiement sur facture est traité par MF Group AG (POWERPAY). POWERPAY peut effectuer un contrôle de solvabilité et de risque. Matratzenland n'effectue pas de contrôle indépendant. Les échéances figurent sur la facture.
7.2 Frais et intérêts
Les conditions POWERPAY prévoient notamment les frais maximaux possibles suivants : premier rappel CHF 18.–, deuxième CHF 28.–, troisième CHF 38.–, transmission au recouvrement CHF 50.–, intérêt annuel de retard et de paiement échelonné jusqu'à 14,9 %, facture papier CHF 2.90. Les autres frais éventuels sont détaillés dans les conditions et le barème POWERPAY. Les limites légales restent applicables.
8. Retard pour les créances directes
Pour les créances gérées directement par Matratzenland, l'intérêt légal de retard est en principe de 5 % par an, sauf accord valable différent. Aucun forfait de rappel n'est prévu pour les rappels ordinaires. Un autre dommage de retard effectivement prouvé reste réservé dans les limites légales.
9. Refus de réception et annulation
Un refus injustifié de réception peut engendrer des frais supplémentaires justifiés et légalement admissibles. Après la conclusion du contrat, il n'existe pas de droit général à une annulation gratuite hors des droits légaux ou convenus. Toute annulation amiable et ses éventuels frais de fabrication ou de transport sont convenus à l'avance.
10. Garantie et défauts
Les droits légaux en cas de défaut demeurent applicables. Les exclusions de retour pour raisons d'hygiène et les prestations commerciales ne les suppriment pas. Les garanties supplémentaires des fabricants dépendent de leurs conditions. Les réclamations peuvent être envoyées à
11. Responsabilité et réserve de propriété
La responsabilité est régie par le droit applicable. Les règles impératives restent réservées. Matratzenland ne répond pas de l'usure normale ou d'une utilisation incorrecte dont elle n'est pas responsable. Une réserve de propriété ne s'applique que si les conditions légales sont remplies.
12. Protection des données et droits d'auteur
Le traitement des données personnelles est expliqué dans notre déclaration de protection des données. Les textes et images du site sont protégés dans les limites de la loi.
13. Droit applicable et for
Le droit suisse est applicable, sous réserve des règles impératives. Le for est, dans la mesure autorisée, celui du siège de Matratzenland dans le canton de Nidwald. Les fors impératifs restent réservés.
14. Dispositions finales
La nullité d'une disposition n'affecte en principe pas les autres. Les dispositions légales applicables remplacent toute clause invalide. La version intégrée valablement au contrat lors de sa conclusion fait foi.
15. Contact
SI matratzenland GmbH
Bitzistrasse 1B, 6370 Stans NW, Suisse
matratzenland.ch
Conseils au showroom de Stans et prestations optionnelles de livraison, montage, démontage et recyclage selon l'offre.